Friday, March 6, 2015

Welcome Guests

Affittiamo all'Isola d'Elba due delle nostre tre case, facenti parte di un complesso situato nel Comune di Capoliveri, località Madonna delle Grazie, in posizione tranquilla e panoramica. 
Il nostro complesso si sviluppa su tre diversi livelli, ciascuna delle tre case ha un accesso indipendente, un parcheggio privato, gode di una bellissima vista sul mare, è molto tranquilla in quanto circondata dal nostro grande giardino che la separa da una strada di accesso non molto frequentata perchè a sfondo chiuso.

IL DADO:
La casa del livello superiore di circa 60 m2, è composta di tre camere da letto (una matrimoniale, una a due letti, una singola con letto estraibile), un bagno-doccia, una cucina attrezzata anche con lavatrice, un soggiorno-pranzo con televisione,una grande terrazza in parte coperta, attrezzata, panoramicissima. Attiguo alla terrazza un BBQ, un forno per pizza, un piccolo gabinetto. 

IL NIDO:
La casa del livello più basso, di circa 30 m2,è composta da una grande camera da letto matrimoniale, un angolo pranzo con divano letto e televisione, una cucina attrezzata, un bagno con lavatrice, una loggia coperta, un grande piazzale ombroso, attrezzato, panoramicissimo.
Il livello di mezzo è occupato dalla nostra casa e qualcuno della famiglia sarà sempre presente per risolvere ogni problema.

Per informazioni:
Maria Letizia Scollo
st@sassiturchini.orgtel.3207667349

----------



On the island of Elba, in the area of Madonna delle Grazie, 10 minutes from the village of Capoliveri; we are letting from May to November 2015, two of our three houses which are located in a quiet area with a beautiful view.
The houses are on three different levels.
Each one has an independent access, a private parking area and a beautiful view on the Bay.
The surroundings are peaceful because our large garden separates the area from a small road which is not busy itself.

IL DADO
The house on the top level (60m2 ) has three bedrooms (a double room, a twin room, a single room with an extra bed to draw out ) a bathroom with shower, a kitchen with laundry machine, a living room with dining area and TV.
In front of the house there is a very big partially covered terrace overlooking the magnificent view of the sea and of Montecristo, Pianosa and Corsica islands.
There is a BBQ, a pizza oven and a small toilet.

IL NIDO
The house on the lower level (30m2) has a large double room with an extra couch bed, a small dining area with TV, a kitchen and a bathroom with laundry machine.
In front of the house there is a covered portico and a large shaded courtyard that also has a magnificent view of the sea.
Our family occupies the intermediate level and a family member is always available in case of need.

Information:
Maria Letizia Scollo
st@sassiturchini.orgtel.3207667349